For the past few years I've worked on a methodology to create fully immersive subtitles that are a part of the film and not just an afterthought. A while back I reached out to distributors to try and get some interest in making this project a reality, but it's a tough sell when seemingly no one is clamoring for a change. Of course, clamoring is a lot to ask for when no one knows another option exists! There have been small changes here and there, but never yet for an entire foreign film - or for an entire film subtitled for the deaf and hard of hearing. I'm putting this up publicly to spread the word that subLimation Studios is ready to provide a new alternative to standard subtitling. I have great respect for Guillermo del Toro and his work, which is why I chose Pan's Labyrinth in the first place. I will take this video down if asked, and I don't plan to have it hosted here permanently. So, if you're intrigued, enjoy while you can and spread the word if you like it! If you want to learn more about the process or contact me, visit http://www.sub-limation.com